1
00:01:00,449 --> 00:01:03,577
Je croyais
L'amour est une passion

2
00:01:04,647 --> 00:01:09,277
je ne veux pas voir
Sa férocité

3
00:01:50,618 --> 00:01:53,553
Reste immobile ou je tire

4
00:01:53,616 --> 00:01:54,742
Ah. Tellement peur

5
00:02:13,004 --> 00:02:18,533
SHIN Eun-kyung

6
00:02:25,697 --> 00:02:30,532
JEOUNG Jun-ho

7
00:02:33,191 --> 00:02:35,523
- Je t'aime
-Moi aussi

8
00:02:36,690 --> 00:02:41,627
SHIM Yi-jeune

9
00:02:50,181 --> 00:02:51,512
Arrêter

10
00:02:51,581 --> 00:02:57,213
Et si quelqu'un nous voit ?

11
00:03:00,775 --> 00:03:02,003
je sais

12
00:03:10,169 --> 00:03:12,501
Sont-ils là ?
je suis à l'heure

13
00:03:16,865 --> 00:03:18,799
-Je retourne à la voiture dans un instant
- Je serai là à attendre

14
00:03:25,959 --> 00:03:29,486
Arrêtez-vous vite

15
00:03:30,156 --> 00:03:31,783
Y a-t-il quelqu'un ici ?

16
00:03:46,647 --> 00:03:49,275
Ah.....

17
00:03:56,240 --> 00:03:59,073
Tu me fais rougir, mon garçon

18
00:04:00,838 --> 00:04:03,466
L’acte n’est pas encore fait, n’est-ce pas ?

19
00:04:04,036 --> 00:04:07,870
-C'est ton pantalon
-Choisissez l'heure d'arrivée idéale

20
00:04:09,032 --> 00:04:10,556
Allez

21
00:04:12,136 --> 00:04:12,030
Où es-tu ?

22
00:04:12,031 --> 00:04:13,965
Oh. Bonjour

23
00:04:15,629 --> 00:04:17,460
Merci d'être venu

24
00:04:17,528 --> 00:04:22,761
Brûlez-vous des dollars ?
Pourquoi tu ne le fais pas à la maison ?

25
00:04:22,824 --> 00:04:27,761
Entrez. Ça cuisine là-dedans

26
00:04:27,821 --> 00:04:30,756
Quand sera-t-il terminé ?

27
00:04:30,819 --> 00:04:34,152
C'est significatif de faire ça
de tes propres mains

28
00:04:34,217 --> 00:04:35,650
Peu importe le résultat !

29
00:04:36,815 --> 00:04:39,443
je suis jaloux d'elle

30
00:04:42,712 --> 00:04:44,543
L'heure de la musique est arrivée

31
00:04:44,611 --> 00:04:48,843
Chantera-t-elle pour nous ?
Encore?

32
00:04:48,908 --> 00:04:50,739
Cette année, ma femme sera à l'honneur

33
00:04:50,807 --> 00:04:52,536
appris d'elle

34
00:04:52,606 --> 00:04:56,440
Non, je devrais apprendre de toi

35
00:05:44,474 --> 00:05:47,409
Puis-je jeter un œil à la bague ?

36
00:05:47,472 --> 00:05:50,407
Regardez la taille de cette pierre

37
00:05:50,470 --> 00:05:53,997
1 portion est généralement petite
Pour 10 ans de travail acharné

38
00:05:54,068 --> 00:05:57,799
1 portion est généralement petite ?
Avez-vous entendu ça ? Petit?

39
00:06:17,053 --> 00:06:18,486
J'ai 1 annonce

40
00:06:19,452 --> 00:06:22,888
Après une longue année de réparations

41
00:06:22,950 --> 00:06:24,884
Ils ont décidé.....

42
00:06:24,949 --> 00:06:27,179
-Vraiment ?
Vraiment, chérie

43
00:06:28,146 --> 00:06:32,480
nous a chargé de construire un complexe

44
00:06:32,544 --> 00:06:34,978
avec une technologie conviviale
notre environnement

45
00:06:36,042 --> 00:06:37,475
Projet Sadate

46
00:06:37,541 --> 00:06:43,173
-Nous aurons une nouvelle voiture
-Je suis très fier de toi

47
00:06:43,237 --> 00:06:47,571
Hé hé. Nous sommes encore deux

48
00:06:47,635 --> 00:06:48,363
Allons-y, mon garçon

49
00:06:48,435 --> 00:06:50,960
Retourne dans ta chambre et fais-le

50
00:06:59,528 --> 00:07:01,359
Nous continuerons à rester à la maison

51
00:07:04,624 --> 00:07:07,354
-Conduire
- Oh mon Dieu

52
00:07:10,720 --> 00:07:15,350
L'AMOUR ENTRE
Subtile de Le Sy An. Courriel : leesixan@hoa0609.com

53
00:09:04,650 --> 00:09:06,481
Aide-moi

54
00:09:06,549 --> 00:09:09,677
Pourquoi cela n'arrive-t-il pas ?
quand tu as essayé si fort d'essayer, n'est-ce pas ?

55
00:09:09,747 --> 00:09:11,874
J'ai décidé de ne plus stresser pour ça

56
00:09:12,845 --> 00:09:17,782
Pourquoi ? Quel est le problème ? Elle est gynécologue

57
00:09:18,542 --> 00:09:21,568
Son nombre de spermatozoïdes est un peu faible
Mais il n'y a pas de quoi s'inquiéter

58
00:09:22,539 --> 00:09:25,064
Ne dis rien. Ça peut faire
blessé sa fierté

59
00:09:25,837 --> 00:09:28,067
Cela pourrait être dû au stress

60
00:09:28,135 --> 00:09:31,571
C'est également possible. Nous décidons
j'ai essayé d'avoir un bébé l'année dernière

61
00:09:31,634 --> 00:09:36,264
A cette époque, il concentrait toute son attention sur un projet

62
00:09:37,330 --> 00:09:39,264
Maintenant le travail est terminé
Nous entendrons bientôt de bonnes nouvelles

63
00:09:41,827 --> 00:09:43,658
Utilisez-vous des préservatifs ?

64
00:09:44,426 --> 00:09:52,765
Non. Quel est le problème ?
Il n'aime pas l'utiliser. Parce que....

65
00:09:52,820 --> 00:09:56,950
Dr Han, service de gynécologie
Rendez-vous immédiatement aux urgences

66
00:09:57,017 --> 00:09:58,348
Allons-y

67
00:10:00,416 --> 00:10:01,940
Elle est tombée dans les escaliers

68
00:10:03,114 --> 00:10:07,050
Respire profondément
Il y a déjà un médecin ici

69
00:10:07,111 --> 00:10:11,946
Essayez de vous détendre
Respire profondément

70
00:10:16,805 --> 00:10:19,933
Quelqu'un a demandé un jour à Sigmund Freud

71
00:10:20,003 --> 00:10:22,938
« Que faire pour avoir une belle vie » ?

72
00:10:24,601 --> 00:10:26,228
Sa réponse était simple

73
00:10:28,299 --> 00:10:31,427
"Lieben et arbeiten"

74
00:10:31,497 --> 00:10:35,228
"Amour et travail"
Seulement si tu trouves un équilibre entre eux

75
00:10:35,295 --> 00:10:39,026
tu te sens juste heureux

76
00:10:41,291 --> 00:10:46,024
La mise en page la plus parfaite

77
00:10:46,087 --> 00:10:48,612
Il s'agit d'avoir ces deux éléments en harmonie en vous

78
00:10:48,686 --> 00:10:51,211
Si vous recherchez un point d'équilibre

79
00:10:51,285 --> 00:10:55,415
mais utilise uniquement des éléments mathématiques
tu ne trouveras jamais la réponse

80
00:10:55,482 --> 00:10:57,416
J'ai une question :

81
00:10:57,481 --> 00:10:59,506
Comment trouver ce point d’équilibre ?
sans calcul ?

82
00:11:02,278 --> 00:11:09,309
Comment traiter avec un architecte
avec une question difficile :

83
00:11:09,373 --> 00:11:14,208
Ne l'évite pas
Mais tu dois tenir bon

84
00:11:14,270 --> 00:11:18,297
Ne vous excusez jamais
et se concentrer sur les caractéristiques les plus importantes du problème

85
00:11:19,767 --> 00:11:23,294
À vrai dire
Je ne sais pas quel est ce point d'équilibre

86
00:11:23,365 --> 00:11:25,697
C'est triste, n'est-ce pas ?

87
00:11:27,062 --> 00:11:32,591
Même Paik Nam Jun était là
a dit "l'art, c'est de la triche"

88
00:11:35,258 --> 00:11:38,785
Si un homme parle
il a compris l'art

89
00:11:42,353 --> 00:11:44,378
C'était à l'époque où il était sur le point de mourir

90
00:11:49,748 --> 00:11:50,874
Est-ce que ça va ?

91
00:11:52,746 --> 00:11:54,680
je déteste ça

92
00:11:56,245 --> 00:11:57,678
Cependant, nous avons sauvé le bébé

93
00:12:22,628 --> 00:12:25,153
- Toi ah
-Tu es à l'école ?

94
00:12:25,227 --> 00:12:26,558
- Ce n'est pas le cas. je suis en réunion

95
00:12:27,825 --> 00:12:30,851
Pouvez-vous rentrer tôt à la maison ?

96
00:12:30,922 --> 00:12:34,358
Avoir. Mais peut-être que tu devrais passer un peu au bureau

97
00:12:34,421 --> 00:12:36,355
Est-ce que tout va bien ?

98
00:12:36,420 --> 00:12:39,753
je ne me sens pas très bien

99
00:12:39,817 --> 00:12:42,945
je rentrerai à la maison

100
00:12:43,015 --> 00:12:44,141
D'accord

101
00:13:25,589 --> 00:13:29,320
-En quoi puis-je vous aider ?
- Je cherche le professeur Yun

102
00:13:29,387 --> 00:13:31,514
Veuillez vous rendre au 2ème étage.

103
00:14:29,150 --> 00:14:32,085
J'ai vu que ta chambre venait d'allumer la lumière
Quand es-tu revenu ?

104
00:14:36,246 --> 00:14:39,579
Comment allons-nous célébrer ?
je vais à la salle de sport maintenant

105
00:14:45,340 --> 00:14:49,777
Encore pas de réponse
A plus tard

106
00:15:00,231 --> 00:15:03,064
-À demain
- Au revoir, Suz !

107
00:16:53,061 --> 00:16:54,494
Puis-je vous aider?

108
00:16:57,558 --> 00:16:59,992
ah oui....

109
00:17:05,853 --> 00:17:08,583
Je veux essayer le yoga

110
00:17:08,651 --> 00:17:11,484
Inscrivez-vous et rendez-vous au 4ème étage

111
00:17:11,550 --> 00:17:15,179
Je veux m'inscrire et m'entraîner aujourd'hui
Mais je n'ai pas apporté de vêtements de rechange

112
00:17:18,645 --> 00:17:22,172
Il y a des vêtements supplémentaires.
Je l'ai laissé dans le vestiaire

113
00:17:48,028 --> 00:17:49,461
Mari

114
00:18:08,215 --> 00:18:09,239
Nom : Lee Yeon soo

115
00:18:11,113 --> 00:18:15,948
Placez vos mains ensemble
Regardez devant vous et restez concentré

116
00:18:17,010 --> 00:18:19,740
Tire ta jambe droite
Gardez....

117
00:18:21,207 --> 00:18:23,437
Encore une fois, soulevez lentement...

118
00:18:25,005 --> 00:18:29,533
Tout droit
Retiens ton souffle

119
00:18:29,601 --> 00:18:34,538
Contractez-vous, penchez-vous en avant

120
00:18:34,598 --> 00:18:37,931
Genoux droits
Expirez

121
00:18:37,997 --> 00:18:41,524
Resserrez la zone de votre ventre
Lentement vers le haut

122
00:18:42,994 --> 00:18:44,427
Respire profondément

123
00:19:42,590 --> 00:19:45,741
Désolé

124
00:20:13,537 --> 00:20:15,164
Êtes-vous déjà marié?

125
00:20:16,535 --> 00:20:21,063
-Habitué
- De nouveau libre maintenant, n'est-ce pas ?

126
00:20:22,332 --> 00:20:23,560
Oh, je suis désolé

127
00:20:24,131 --> 00:20:26,258
Pas besoin de s'excuser
Avez-vous également divorcé ?

128
00:20:26,329 --> 00:20:28,263
Ne le sont pas. je suis encore étudiant

129
00:20:29,928 --> 00:20:33,056
Je travaille dans une petite entreprise d'architecture

130
00:20:33,125 --> 00:20:34,854
J'ai arrêté de fumer l'année dernière
en rentrant à l'école

131
00:20:34,925 --> 00:20:35,949
Je poursuis un cursus de master

132
00:20:36,923 --> 00:20:38,447
Et....
devenir professeur de yoga

133
00:20:39,222 --> 00:20:43,158
Oui....
J'ai juste une passion pour le yoga

134
00:20:45,018 --> 00:20:46,849
C'est une personne complètement différente
par rapport aux gens que je rencontre

135
00:20:47,916 --> 00:20:52,944
1 professeur de yoga
Et maintenant, je suis un étudiant nul

136
00:20:58,310 --> 00:20:59,436
Bonjour ?

137
00:21:03,539 --> 00:21:04,665
Quoi?

138
00:21:10,132 --> 00:21:11,463
Mari

139
00:21:11,532 --> 00:21:14,261
je veux te voir

140
00:21:16,527 --> 00:21:19,757
Je suis très contrarié parce que
Quelqu'un a endommagé ma voiture

141
00:21:21,721 --> 00:21:23,746
je ne sais pas....

142
00:21:26,117 --> 00:21:27,447
je te parlerai demain

143
00:21:28,115 --> 00:21:33,245
D'accord, au revoir !

144
00:21:37,206 --> 00:21:38,537
Son petit ami ?

145
00:21:41,803 --> 00:21:43,429
On peut le considérer ainsi

146
00:21:44,700 --> 00:21:47,725
Quel est son métier ?

147
00:21:49,795 --> 00:21:52,627
Un psychologue
Signification psychiatre

148
00:21:55,189 --> 00:21:58,021
ah... Docteur

149
00:22:00,486 --> 00:22:04,215
Appel.....
Mari

150
00:22:04,781 --> 00:22:08,216
J'ai l'impression qu'elle a la capacité de commenter et d'observer

151
00:22:18,568 --> 00:22:20,592
Tournez à gauche ici

152
00:22:30,057 --> 00:22:33,184
Quand le patient arrive
pour ses conseils

153
00:22:33,254 --> 00:22:34,777
Très cher, non ?

154
00:22:36,452 --> 00:22:37,475
Ici

155
00:22:38,948 --> 00:22:40,676
Avez-vous besoin de conseils ?

156
00:22:40,747 --> 00:22:42,977
je suis juste curieux

157
00:22:44,843 --> 00:22:47,367
Pour elle, ce sera gratuit

158
00:22:47,740 --> 00:22:48,968
Oh génial

159
00:22:50,737 --> 00:22:54,570
Je vous donnerai également des conseils en classe

160
00:22:54,634 --> 00:22:55,566
Merci

161
00:22:59,129 --> 00:23:01,359
Ne sautez pas les prochains cours

162
00:23:01,428 --> 00:23:02,451
Bien sûr

163
00:24:14,858 --> 00:24:17,087
Que s'est-il passé ?
je ne peux pas te contacter

164
00:24:39,434 --> 00:24:41,766
Tu me fais m'inquiéter

165
00:24:44,030 --> 00:24:46,361
Je lui ai dit de rentrer chez elle mais elle n'a pas répondu au téléphone

166
00:24:49,025 --> 00:24:55,952
Que se passe-t-il au travail ?

167
00:24:56,019 --> 00:24:56,951
Hmm?

168
00:25:04,011 --> 00:25:06,036
Tu n'as rien à dire ?

169
00:25:06,709 --> 00:25:08,437
Qu'est-ce que tu dis?

170
00:25:10,905 --> 00:25:13,737
S'il te plaît, dis-moi
Ne me traite pas comme un imbécile

171
00:25:15,501 --> 00:25:18,435
Tu dois me dire ce qui se passe

172
00:25:20,596 --> 00:25:28,523
Je sais que les hommes peuvent parfois
faire des erreurs

173
00:25:28,588 --> 00:25:30,522
Si c'est faux
je peux te pardonner

174
00:25:34,782 --> 00:25:37,511
Son travail est déjà assez un casse-tête

175
00:25:38,878 --> 00:25:44,610
Le projet de votre entreprise est en attente
. Alors s'il vous plaît, ne le faites pas...

176
00:25:55,862 --> 00:25:56,988
Qu'est-ce que c'est ?

177
00:26:10,748 --> 00:26:13,683
Heureusement, pas enceinte

178
00:26:13,746 --> 00:26:14,871
Chanceux ?

179
00:26:16,244 --> 00:26:18,177
Je vais déménager.
Au moins pour le moment

180
00:26:20,239 --> 00:26:21,763
Que dis-tu ?

181
00:26:23,636 --> 00:26:26,570
Prends le temps de réfléchir
à propos de nous

182
00:26:27,533 --> 00:26:34,164
Ce que nous avons
Qui es-tu et qui es-tu ?

183
00:26:36,424 --> 00:26:40,860
As-tu un problème avec moi ?

184
00:26:40,920 --> 00:26:42,944
N'est-ce pas vrai ?

185
00:26:44,218 --> 00:26:45,844
Arrêtez de jouer au détective !

186
00:26:54,007 --> 00:26:57,339
Si jeune, je t'aime

187
00:26:58,903 --> 00:27:00,335
Tu ne ressens pas ça ?

188
00:27:01,401 --> 00:27:03,925
Est-ce que je t'ai déjà déçu ?

189
00:27:06,695 --> 00:27:09,219
Tu es parfait
Jusqu'à hier

190
00:27:09,293 --> 00:27:13,422
Avez-vous perdu la tête ? Nous sommes toujours heureux

191
00:27:14,289 --> 00:27:18,121
Même aujourd'hui, il pensait
pour tout rendre nouveau

192
00:27:18,185 --> 00:27:21,915
réfléchissez à la façon dont nous
je peux vivre plus heureux

193
00:27:21,980 --> 00:27:26,109
S'il vous plaît soyez prudent
avec ton préservatif

194
00:27:33,170 --> 00:27:35,104
J'ai faim. Mangeons

195
00:28:33,514 --> 00:28:36,243
Vous. Papier toilette

196
00:28:50,098 --> 00:28:51,122
L'hiver....

197
00:28:55,692 --> 00:28:57,023
Bon garçon

198
00:29:25,664 --> 00:29:28,790
Est-ce que ça va ? Pourquoi as-tu quitté la maison pour venir ici ?

199
00:29:30,759 --> 00:29:37,390
J'ai rencontré quelques problèmes. Alors je veux venir ici

200
00:29:39,052 --> 00:29:41,178
Ça l'aide à revenir
heure initiale

201
00:29:44,047 --> 00:29:45,480
Les souvenirs me manquent
nous avons ici

202
00:29:47,343 --> 00:29:51,073
je t'en ai parlé

203
00:29:51,140 --> 00:29:54,575
Clocher de la Sagrada Familia

204
00:29:54,636 --> 00:29:56,466
Sentiments d'équilibre

205
00:29:58,034 --> 00:29:59,967
Doit avoir dans la vie

206
00:30:11,820 --> 00:30:15,050
Et si nous... finissons ici ?

207
00:30:31,202 --> 00:30:32,726
Est-ce trop difficile pour vous ?

208
00:30:52,982 --> 00:30:54,107
je t'aime

209
00:30:59,775 --> 00:31:01,105
je t'aime

210
00:31:27,648 --> 00:31:31,174
je t'aime

211
00:31:41,036 --> 00:31:42,264
Je ne peux pas ne pas te voir. Et toi?

212
00:32:52,069 --> 00:32:55,799
Je me penchai légèrement vers lui
parce que c'est mon frère

213
00:32:57,364 --> 00:32:59,593
Dis-moi

214
00:33:00,660 --> 00:33:02,183
Il le nie

215
00:33:02,859 --> 00:33:06,988
Il n'est pas ce genre-là, même si...

216
00:33:07,055 --> 00:33:08,885
C'est mon mari.

217
00:33:10,352 --> 00:33:13,479
Que comptez-vous faire ?

218
00:33:13,849 --> 00:33:19,285
Les filles ne réfléchiront pas beaucoup
tout en étant satisfait

219
00:33:19,343 --> 00:33:21,867
Un homme à succès
Bien sûr, il doit y avoir un peu de charme

220
00:33:23,040 --> 00:33:29,068
1 architecte titulaire d'un doctorat
Qui ne veut pas tomber dedans ?

221
00:33:30,432 --> 00:33:32,366
Alors, en quoi Ji-seok est-il différent des autres ?

222
00:33:35,328 --> 00:33:36,851
Pas grand chose, je suppose

223
00:33:37,826 --> 00:33:39,053
Hé, si jeune

224
00:33:39,124 --> 00:33:45,254
Levez la main
Prends tes pieds

225
00:33:45,318 --> 00:33:49,253
En expirant, fermez les bras

226
00:33:49,315 --> 00:33:51,544
Dos droit

227
00:33:51,612 --> 00:33:53,443
Inspirez

228
00:33:55,309 --> 00:34:00,745
Regarder vers l'avant

229
00:34:00,804 --> 00:34:05,331
Levez les bras
devant la poitrine

230
00:34:18,287 --> 00:34:20,915
Ferme tes mains

231
00:34:20,985 --> 00:34:24,112
Avancez vos mains

232
00:34:24,182 --> 00:34:29,709
Gardez votre équilibre

233
00:34:32,774 --> 00:34:34,104
Est-ce qu'elle s'est coupé les cheveux ?

234
00:34:35,072 --> 00:34:37,801
-Ça cause des problèmes
-Ça te va

235
00:34:40,266 --> 00:34:41,790
Que diriez-vous d'une bière ??

236
00:35:04,443 --> 00:35:06,070
Quel âge as-tu?

237
00:35:07,141 --> 00:35:10,871
j'ai 4 ans de moins qu'elle

238
00:35:10,938 --> 00:35:14,065
J'ai dit qu'elle avait 4 ans de plus que moi
Tout le monde le croit

239
00:35:18,831 --> 00:35:22,663
Chérie. je te rappellerai

240
00:35:25,125 --> 00:35:29,457
Concentrez-vous. Considérez-le comme un visage
quelqu'un qu'elle voulait écraser

241
00:35:44,806 --> 00:35:48,138
-Pourquoi as-tu quitté le Canada ?
-La Corée est plus amusante

242
00:35:49,690 --> 00:35:50,816
Pourquoi ?

243
00:35:52,587 --> 00:35:53,918
je t'ai rencontré

244
00:36:10,662 --> 00:36:11,890
Viens ici

245
00:36:15,458 --> 00:36:17,083
Son projet de fin d'études ?

246
00:36:18,254 --> 00:36:22,687
Ne le sont pas. Mon copain.
Lui et l'équipe de conception

247
00:36:23,546 --> 00:36:26,377
Pourquoi tu ne l'invites pas ?

248
00:36:27,341 --> 00:36:28,773
Cela causera de la gêne

249
00:36:29,339 --> 00:36:31,066
Il est marié

250
00:36:31,535 --> 00:36:34,263
Cela ne vous cause pas de problèmes ?

251
00:36:34,931 --> 00:36:38,159
Ne le sont pas. Je l'aime vraiment

252
00:36:39,526 --> 00:36:42,550
Même si ça me ronge
à chaque fois

253
00:37:05,790 --> 00:37:07,518
Oh. Désolé

254
00:37:26,164 --> 00:37:27,188
Si jeune

255
00:37:31,657 --> 00:37:33,987
Que fais-tu ?

256
00:37:36,051 --> 00:37:37,382
Attends que je vienne

257
00:37:38,747 --> 00:37:41,179
Sa vie doit être décidée par elle

258
00:37:41,244 --> 00:37:42,973
De cette façon, tu peux être à l'aise

259
00:37:43,043 --> 00:37:44,975
Qu'en pensez-vous?
une bière après le travail ?

260
00:37:45,040 --> 00:37:47,370
je suis occupé ce soir
Jusqu'à la prochaine fois

261
00:37:47,436 --> 00:37:51,768
Elle est toujours occupée
Allez-vous rencontrer quelqu'un ?

262
00:37:53,328 --> 00:37:55,261
Pourquoi pas?
Je ne peux pas faire ça ?

263
00:37:58,022 --> 00:38:00,251
Êtes-vous sûr de
C'est ça ton problème ?

264
00:38:01,618 --> 00:38:02,948
Et si je le fais ?

265
00:38:05,313 --> 00:38:07,246
Moralement
c'est impardonnable

266
00:38:40,967 --> 00:38:42,899
Je n'ai jamais
montre-lui cette scène

267
00:38:45,960 --> 00:38:47,586
Y a-t-il un problème ?

268
00:38:47,657 --> 00:38:49,089
Rien!

269
00:38:50,354 --> 00:38:52,184
Nous aimons tous les deux la maturité

270
00:42:30,165 --> 00:42:31,894
Pourquoi cette odeur est-elle si forte ?

271
00:42:33,761 --> 00:42:35,785
Pourquoi es-tu venu si tôt ?

272
00:42:35,859 --> 00:42:38,985
je ne réponds pas au téléphone
je suis inquiet

273
00:42:42,250 --> 00:42:43,579
Quelle heure est-il ?

274
00:42:50,640 --> 00:42:55,573
-9h30
Oh, c'est mauvais. je suis encore en retard

275
00:42:56,232 --> 00:42:57,562
Comment va Yeon-soo?

276
00:43:17,403 --> 00:43:18,835
Ce n'est pas ce que tu penses

277
00:43:44,768 --> 00:43:47,599
- Bonjour, Suz
- Yeon-soo

278
00:43:47,664 --> 00:43:50,688
-Je suis désolé, je ne l'ai pas fait...
- Puis-je avoir 1 minute, s'il vous plaît ?

279
00:43:50,760 --> 00:43:53,989
Mon copain est venu
S'il te plaît, explique-lui

280
00:43:54,056 --> 00:43:56,181
Il doute
moi et Jay

281
00:43:56,253 --> 00:43:57,480
Non, Suz
Pas maintenant

282
00:44:02,744 --> 00:44:05,575
-Bonjour
-Bonjour

283
00:44:05,640 --> 00:44:10,870
Oui...
Es-tu l'amie de Suzzie ?

284
00:44:13,729 --> 00:44:15,060
Et elle a....

285
00:44:16,527 --> 00:44:22,257
C'est juste que... euh... je suis désolé
Êtes-vous occupé ?

286
00:44:26,013 --> 00:44:29,037
Je couche avec Jay
Y a-t-il un problème ?

287
00:44:29,109 --> 00:44:33,042
Bien sur que non
je suis désolé

288
00:44:50,681 --> 00:44:53,012
Pourquoi fais-tu ça ?

289
00:44:53,079 --> 00:44:55,011
Je suis soupçonné par toi

290
00:44:55,075 --> 00:44:55,803
Es-tu heureux maintenant ?

291
00:44:58,171 --> 00:44:59,797
Ne me fais pas passer pour un idiot
1 fois de plus

292
00:45:02,866 --> 00:45:07,891
j'étais ivre
je suis trop en colère contre toi

293
00:45:09,256 --> 00:45:10,382
Habillez-vous

294
00:45:11,654 --> 00:45:14,178
Nous devons trouver des informations plus tôt

295
00:45:38,420 --> 00:45:39,749
Aimez-vous votre femme?

296
00:45:42,813 --> 00:45:44,336
je t'aime

297
00:45:46,209 --> 00:45:48,142
Je pense que tu l'aimes aussi

298
00:45:54,798 --> 00:45:56,321
Peut-être que tu te sens mal à l'aise

299
00:45:58,393 --> 00:46:00,723
Mais il voulait la protéger

300
00:46:03,985 --> 00:46:05,316
je l'aime

301
00:46:19,065 --> 00:46:23,294
Quand je dis "je t'aime",
Ce qui veut dire que je t'aimerai à mort

302
00:46:24,758 --> 00:46:29,488
Quand tu dis "je veux protéger"
ce qui veut dire qu'il protégera à tout prix

303
00:46:30,052 --> 00:46:33,076
Donc je n'ai rien

304
00:46:36,767 --> 00:46:40,494
Allez

305
00:47:29,185 --> 00:47:33,514
Débarrassez-vous du verre et des briques de boue
C'est la seule solution

306
00:47:38,470 --> 00:47:40,197
Pas de gâchis quand
nous travaillons

307
00:47:44,161 --> 00:47:48,389
Oh mon Dieu. Tu ne sais pas comment frapper ?

308
00:47:48,454 --> 00:47:53,080
J'ai frappé deux fois. Qui est-elle ?

309
00:47:55,443 --> 00:47:58,170
C'est... euh...
Mon élève

310
00:48:05,826 --> 00:48:08,452
Bonjour !
Je suis étudiant...

311
00:48:09,221 --> 00:48:12,245
je suis.....
Parc Young-ho

312
00:48:13,115 --> 00:48:16,638
C'est quelqu'un qui travaille avec le professeur
Ingénieur d'installation

313
00:48:16,708 --> 00:48:19,038
beau-frère et également professeur

314
00:48:19,605 --> 00:48:21,037
Je t'ai déjà rencontré

315
00:48:22,101 --> 00:48:25,625
-ah. Et alors...
-Qu'est-ce qui t'amène ici ?

316
00:48:25,695 --> 00:48:30,321
C'est difficile à exprimer. Regardez

317
00:48:33,782 --> 00:48:38,805
Nous y irons et parlerons
Tu peux venir si tu veux

318
00:48:38,873 --> 00:48:40,703
-Bien sûr

319
00:48:48,260 --> 00:48:50,384
Juste un étudiant ?

320
00:48:55,647 --> 00:48:56,978
S'il te plaît, prends mes affaires avec moi

321
00:49:02,736 --> 00:49:05,566
C'est l'intérieur
et voici le design extérieur

322
00:49:05,631 --> 00:49:09,155
Ils veulent garder le lien entre eux

323
00:49:09,226 --> 00:49:11,158
L'idée de départ était....

324
00:49:13,120 --> 00:49:16,053
Putain d'idée.
Le design est trompeur

325
00:49:16,116 --> 00:49:18,548
Si nous le comprenons simplement tel qu'il est
"traduction de la réalité"

326
00:49:18,612 --> 00:49:19,940
J'essaie d'être
vraiment un arnaqueur ?

327
00:49:20,009 --> 00:49:21,340
Absurdité!

328
00:49:21,408 --> 00:49:25,339
Ne rien dire n'a aucun sens
je suis un menteur

329
00:49:25,400 --> 00:49:28,924
En suivant cette idée ?

330
00:49:31,590 --> 00:49:33,523
Qu'en est-il de l'entreprise ?

331
00:49:33,588 --> 00:49:35,520
Vous viderez notre budget
Combien de temps peux-tu garder ce secret ?

332
00:49:35,585 --> 00:49:39,017
Si je dois le faire, je le ferai quand même

333
00:49:39,079 --> 00:49:42,910
Tu me rends fou
Si vous êtes bon, obtenez plus de capital

334
00:49:43,672 --> 00:49:45,605
Si nécessaire, je le ferai

335
00:49:45,669 --> 00:49:47,896
Je t'ai dit de ne pas le perdre
votre sens de l'équilibre

336
00:49:47,966 --> 00:49:48,990
Ce n'est pas aussi facile que tu l'as dit

337
00:49:49,065 --> 00:49:53,189
Toi et moi avons des calculs différents
Est-ce que ça vous intéresse si ça me fait du mal ?

338
00:49:53,956 --> 00:49:57,683
Tu penses que c'est facile pour moi ?
Pensez-vous que je vis au paradis ?

339
00:49:57,749 --> 00:50:00,477
Ne le ferions-nous pas si nous savions que c'est nocif ?

340
00:50:00,545 --> 00:50:02,977
Ce n'est pas une grave blessure

341
00:50:05,537 --> 00:50:07,868
Nous devrions nous préparer mentalement
y mettre fin dans le pire des cas

342
00:50:07,934 --> 00:50:09,058
Qu'est-ce qui t'a fait abandonner ?

343
00:50:09,131 --> 00:50:12,359
Connaissez-vous ce projet ?
Combien ça coûte?

344
00:50:12,426 --> 00:50:15,257
"Je n'abandonne pas"

345
00:50:17,918 --> 00:50:19,350
Qu'est-ce que c'est ?

346
00:50:30,299 --> 00:50:33,129
Hé, Yun. Bon sang....

347
00:50:35,291 --> 00:50:37,018
Ça sort !

348
00:50:37,088 --> 00:50:39,417
"Qu'est-ce qui est sorti ?"
Toute commande

349
00:50:39,483 --> 00:50:43,314
Qui a envoyé ça ?
Mon copain m'a envoyé en voyage d'affaires
Peux-tu venir avec moi ? Suz

350
00:50:43,978 --> 00:50:46,102
Je ne suis pas du côté de mon frère

351
00:50:48,470 --> 00:50:54,801
Je me suis lié d'amitié avec elle avant moi
être son beau-frère

352
00:50:57,056 --> 00:51:00,181
Hé. S'il vous plaît dites-moi!

353
00:51:00,850 --> 00:51:02,181
Dois-je être honnête ?
avec elle ?

354
00:51:02,248 --> 00:51:04,577
Des femmes paisibles
compréhensible

355
00:51:04,643 --> 00:51:06,768
l'homme peut aimer
2 autres femmes en même temps

356
00:51:06,841 --> 00:51:10,865
Ou cherche un terrain
Nouveau à planter après seulement 10 minutes

357
00:51:10,935 --> 00:51:12,763
Qui comprendra cela ?

358
00:51:12,831 --> 00:51:15,763
Que sommes-nous ? Fermier?

359
00:51:15,826 --> 00:51:17,054
Les femmes pensent-elles différemment de nous ?

360
00:51:18,123 --> 00:51:21,954
Vous pouvez comprendre
si c'était ta femme ?

361
00:51:22,017 --> 00:51:23,846
Penser à ça me rend fou

362
00:51:23,914 --> 00:51:25,141
Ah...

363
00:51:25,911 --> 00:51:29,241
Arrête ça, pas maintenant

364
00:51:31,002 --> 00:51:33,729
je n'ai pas de problème
mais c'est toi

365
00:51:33,797 --> 00:51:35,526
Voyez-vous toujours le professeur de patinage sur glace ?

366
00:51:35,595 --> 00:51:37,423
je ne la vois plus
Nous n'avons couché ensemble que quelques fois

367
00:51:37,491 --> 00:51:38,822
Qu'est-ce que cela signifie ?

368
00:51:38,891 --> 00:51:40,823
Tu n'as pas vraiment couché avec elle ?
Vous n'avez fait que la moitié du processus ?

369
00:51:40,888 --> 00:51:42,716
C'est la différence entre

370
00:51:42,784 --> 00:51:45,511
"Nous l'avons fait" et
"Nous y travaillons toujours"

371
00:51:45,578 --> 00:51:48,102
Soyons honnêtes

372
00:51:49,446 --> 00:51:51,672
je suis toujours honnête

373
00:51:51,740 --> 00:51:53,467
L'honnêteté est ma devise

374
00:51:53,537 --> 00:51:55,366
Pensez-vous qu'elle est avec quelqu'un d'autre ?

375
00:51:56,332 --> 00:51:58,263
Cependant, j'ai toujours pensé qu'il était
c'est super pour moi

376
00:51:59,126 --> 00:52:01,455
Elle a dit que son petit ami l'aimait aussi

377
00:52:02,519 --> 00:52:04,452
Il me rend fou !

378
00:52:13,597 --> 00:52:15,926
-Pour quoi?
- Il n'y a aucune raison

379
00:52:31,962 --> 00:52:34,688
Quel genre d'homme est-il ?

380
00:52:36,152 --> 00:52:38,084
1 homme doux

381
00:52:38,947 --> 00:52:41,469
Sauf qu'il est marié

382
00:52:42,539 --> 00:52:44,970
Il doit être très gentil avec toi

383
00:52:45,035 --> 00:52:47,160
Comme c'est égoïste

384
00:52:47,231 --> 00:52:51,662
Il est si bon avec moi et
Je ne peux pas être en colère contre lui

385
00:52:52,719 --> 00:52:56,843
Est-ce vrai ? Mon ex-mari est un hypocrite

386
00:52:56,912 --> 00:52:58,844
Il m'a complètement menti

387
00:53:00,204 --> 00:53:02,930
Mon copain n'est pas un menteur

388
00:53:03,998 --> 00:53:07,224
Il est un peu enfantin et réservé
je t'aime trop

389
00:53:16,273 --> 00:53:19,203
Ce sont ceux que mon copain a fait

390
00:53:19,266 --> 00:53:22,890
Les hommes font souvent des choses
pas très amusant

391
00:53:27,649 --> 00:53:31,274
Comment est sa femme ?

392
00:53:32,841 --> 00:53:36,271
Elle est médecin
gynécologie chez QN Medical

393
00:53:38,428 --> 00:53:40,053
Ils forment un beau couple

394
00:53:42,221 --> 00:53:44,049
L'avez-vous vue ?

395
00:53:44,117 --> 00:53:48,049
Une fois je les ai vus ensemble
à distance

396
00:53:49,007 --> 00:53:52,733
Je pense qu'ils ont dîné dans un café

397
00:53:55,995 --> 00:53:59,824
Il déteste parler de sa famille
Il ne parle jamais de l'endroit où il habite

398
00:54:16,553 --> 00:54:20,075
Sa femme est comme une nonne

399
00:54:20,945 --> 00:54:22,671
Est-ce qu'il a dit ça ?

400
00:54:23,438 --> 00:54:25,960
Il n'a pas utilisé ce mot correctement

401
00:54:26,034 --> 00:54:30,658
Mais c'est une personne parfaite,
rend les gens stressés

402
00:55:00,865 --> 00:55:03,195
Ça me fait imaginer
1 serpent

403
00:55:17,931 --> 00:55:22,657
Vous êtes-vous déjà mis à sa situation pour ressentir ?

404
00:55:26,614 --> 00:55:29,545
Je veux sincèrement l'aider
au mieux de mes capacités

405
00:55:29,608 --> 00:55:33,232
Comme un partage d'un collègue

406
00:55:34,099 --> 00:55:37,030
je n'aurais pas dû apparaître
dans sa vie

407
00:55:37,093 --> 00:55:40,717
Bien que nous nous arrêtions généralement
chaque fois que nous discutons de cette question

408
00:55:43,582 --> 00:55:44,806
Bonne chance à toi

409
00:55:46,275 --> 00:55:48,796
Je ne parle jamais franchement
avec mon ex-mari

410
00:55:48,870 --> 00:55:51,993
Et nous ne le faisons presque jamais
Il y avait un conflit jusqu'à récemment

411
00:55:52,862 --> 00:55:54,192
Votre épaule vous fait mal ?

412
00:56:00,747 --> 00:56:02,269
Merci

413
00:56:02,342 --> 00:56:04,569
Pourquoi deux personnes sont-elles dans une situation stressante ?

414
00:56:09,529 --> 00:56:10,859
Comment l'avez-vous rencontré ?

415
00:56:14,319 --> 00:56:15,545
Nous avons discuté

416
00:56:17,712 --> 00:56:22,439
L'année dernière, lorsque nous étions
Façonner une idée de projet

417
00:56:22,504 --> 00:56:27,628
Il était en colère contre moi
parce que je pense que je ne le comprends pas

418
00:56:28,692 --> 00:56:33,622
Je l'ai respecté et je me suis un peu retenu

419
00:56:34,279 --> 00:56:39,006
Mais ce jour-là, il était fou

420
00:56:39,070 --> 00:56:40,194
Rentrez tous chez vous !

421
00:56:40,267 --> 00:56:40,995
Tellement décevant !

422
00:56:41,067 --> 00:56:42,998
Il n'y a pas un seul point culminant
Rien n'est donné

423
00:56:53,541 --> 00:56:54,666
Avez-vous un problème ?

424
00:56:56,436 --> 00:56:59,060
Je pense que dans la nature il y a aussi des règles

425
00:56:59,829 --> 00:57:02,555
Ce que tu dis est une illusion
pas d'architecture

426
00:57:02,624 --> 00:57:05,055
Elle n'a pas d'arguments
à propos de ce que tu as dit

427
00:57:05,119 --> 00:57:08,141
Qui es-tu, débile ?
Repose-toi, si tu n'as pas de cerveau

428
00:57:39,052 --> 00:57:41,676
Aimez-vous Zaha Ha?

429
00:57:49,630 --> 00:57:52,560
Tu as raison
Mon cerveau est plein de résidus de haricots

430
00:57:52,624 --> 00:57:54,056
Je peux juste l'apporter
mauvaises idées

431
00:57:56,317 --> 00:57:57,341
J'ai arrêté !

432
00:57:59,610 --> 00:58:03,735
Comment ose-t-elle
Détruire votre modèle ?

433
00:58:07,294 --> 00:58:09,228
Ce n'est juste rien
quand je l'ai dit moi-même

434
00:58:43,722 --> 00:58:46,948
je n'avais pas de plan
rester cette nuit

435
00:58:47,015 --> 00:58:49,742
j'étais heureux
avait peur

436
00:58:51,606 --> 00:58:53,936
Mon esprit était vide à ce moment-là
Comme si c'était un rêve

437
00:58:58,194 --> 00:59:00,318
C'est comme ça que nous avons commencé

438
00:59:00,390 --> 00:59:04,321
Chaque fois que nous avons un conflit
Nous l'avons terminé avec du sexe

439
00:59:05,377 --> 00:59:10,604
Le débat me fascine et ça me fait
je ne peux pas rester loin de lui

440
00:59:17,555 --> 00:59:19,282
A quoi penses-tu ?

441
00:59:38,314 --> 00:59:39,836
Qu'a-t-elle fait pour le quitter ?

442
00:59:45,201 --> 00:59:47,029
Pas besoin de me dire si
elle ne veut pas

443
00:59:51,089 --> 00:59:56,714
Il m'a trompé
Si tu ne veux pas être comme moi...

444
01:00:02,120 --> 01:00:03,948
Elle l'aime toujours

445
01:00:07,008 --> 01:00:08,028
je ne sais pas

446
01:00:08,901 --> 01:00:14,918
Mais 10 ans...
c'est difficile de changer les choses

447
01:00:16,481 --> 01:00:21,407
Pour être honnête, j'ai oublié
Comment puis-je vivre seul ?

448
01:00:24,956 --> 01:00:26,976
Elle doit avoir beaucoup de beaux souvenirs

449
01:00:30,341 --> 01:00:33,168
Il me l'a apporté
tant de choses merveilleuses

450
01:00:34,927 --> 01:00:39,150
Grâce à ces choses, je peux
pardonne-lui, tout

451
01:00:52,178 --> 01:00:54,903
Yeon-soo. Saluer!

452
01:01:16,211 --> 01:01:19,036
Comment connaissez-vous cet endroit ?

453
01:01:19,102 --> 01:01:21,035
Tu devrais vérifier à l'arrière
ton miroir, à chaque fois

454
01:01:34,758 --> 01:01:36,087
Han... Si jeune ?

455
01:01:40,840 --> 01:01:44,268
C'est exact. Je ne suis pas Yeon-soo
Oublie-moi

456
01:01:59,786 --> 01:02:01,011
Nous irons à la plage

457
01:02:11,652 --> 01:02:14,581
Il m'a dit de prendre une photo pour revoir

458
01:02:14,645 --> 01:02:15,870
A propos du sable ?

459
01:02:16,439 --> 01:02:19,061
Reconstruire en commençant par le bas

460
01:02:20,927 --> 01:02:22,947
Je te l'ai dit, il est fou

461
01:02:27,509 --> 01:02:29,937
-Tu as froid ?
-Non

462
01:02:35,086 --> 01:02:37,810
-C'est super que nous soyons là
- Ah

463
01:02:56,027 --> 01:02:59,149
C'est génial d'être dans un endroit comme celui-ci
Merci

464
01:03:00,215 --> 01:03:01,737
Nous devrions faire ça plus souvent

465
01:03:05,598 --> 01:03:09,425
Elle mérite de recevoir de l'amour

466
01:03:10,885 --> 01:03:14,210
Que faire ? Quand il n'est pas moi

467
01:03:15,773 --> 01:03:19,099
Je t'aimerai probablement
si j'étais un homme

468
01:03:23,150 --> 01:03:26,771
Son ex-mari est un idiot

469
01:03:26,840 --> 01:03:29,961
Comment pouvait-il mentir ?
Une femme comme toi ?

470
01:03:30,529 --> 01:03:32,651
Peut-être que l'autre fille va mieux ?

471
01:03:35,016 --> 01:03:37,241
L'avez-vous vue ?

472
01:03:38,307 --> 01:03:40,328
Il ne sait pas mais
je la connais

473
01:03:48,079 --> 01:03:51,598
Pensez-vous qu'elle est meilleure que vous ?

474
01:03:55,758 --> 01:03:59,583
En fait, je déteste même y penser

475
01:04:01,940 --> 01:04:05,368
J'ai pensé à un million de raisons de la tuer

476
01:04:07,424 --> 01:04:11,748
Comment puis-je lui faire du mal ?
La faire souffrir ?

477
01:04:13,407 --> 01:04:17,232
je veux tes larmes
elle est tombée, la faisant s'effondrer

478
01:04:18,991 --> 01:04:23,510
Mais parfois, j'avais l'impression
désolé pour elle

479
01:04:29,163 --> 01:04:33,589
Comment s'en échapper ?
Puis-je me débarrasser de ce corps ?

480
01:04:52,994 --> 01:04:58,420
A moins que la femme de ton copain soit une conne
sinon elle en saura un peu plus sur toi

481
01:05:01,170 --> 01:05:05,394
C'est aussi possible

482
01:05:07,454 --> 01:05:08,383
Le pensez-vous ?

483
01:05:13,437 --> 01:05:18,557
j'ai eu des crises
cauchemars liés à elle

484
01:05:21,014 --> 01:05:25,838
Parfois, je pense que je suis désolé pour elle

485
01:05:28,993 --> 01:05:35,508
Parfois, je la déteste tellement

486
01:05:38,166 --> 01:05:44,286
Mais maintenant, ça me fait mal
tellement, ça me tue

487
01:05:48,936 --> 01:05:50,364
je ne sais pas

488
01:05:52,526 --> 01:05:54,751
Dois-je lui en vouloir ?

489
01:05:56,415 --> 01:05:58,434
Peut-être que je suis jaloux

490
01:06:06,087 --> 01:06:07,607
Alors nous nous échapperons
sortir de cette situation misérable

491
01:06:20,944 --> 01:06:25,462
Ma batterie est morte

492
01:06:25,532 --> 01:06:28,856
Puis-je utiliser votre téléphone ?
Je dois passer un appel téléphonique

493
01:06:32,911 --> 01:06:33,931
Hé

494
01:06:55,944 --> 01:06:57,671
Bonjour

495
01:06:57,741 --> 01:07:00,067
QN Medical, c'est la salle de gynécologie

496
01:07:13,097 --> 01:07:17,218
Je suis l'ami de l'amant de ton mari

497
01:07:17,285 --> 01:07:18,612
Et j'ai quelque chose à te dire

498
01:07:18,680 --> 01:07:20,111
Je sais que tu es une personne
intelligent à tous points de vue, mais

499
01:07:20,177 --> 01:07:21,402
Non !

500
01:07:25,362 --> 01:07:27,087
Mon ami a tellement souffert

501
01:07:27,854 --> 01:07:28,479
Ouvrez la porte !

502
01:07:28,553 --> 01:07:30,778
Laissez-le partir.
Elle ne l'aime plus

503
01:07:31,444 --> 01:07:35,768
Si je vois mon ami
encore de la douleur

504
01:07:35,831 --> 01:07:36,955
je vais te tuer
je jure

505
01:07:37,028 --> 01:07:38,959
Ouvrir

506
01:07:40,418 --> 01:07:43,643
Hé

507
01:07:50,291 --> 01:07:58,009
Arrêter

508
01:07:58,069 --> 01:08:01,588
Désolé. Je suis désolé

509
01:08:09,535 --> 01:08:11,557
Que fais-tu?

510
01:08:42,242 --> 01:08:36,830
Je sais que tu es une personne
intelligent à tous points de vue, mais

511
01:08:36,831 --> 01:08:38,463
Mon ami a tellement souffert

512
01:08:39,234 --> 01:08:41,367
Laissez-le partir.
Elle ne l'aime plus

513
01:08:42,141 --> 01:08:46,483
Si je vois mon ami
encore de la douleur

514
01:08:46,546 --> 01:08:47,982
je vais te tuer
je jure

515
01:09:08,075 --> 01:09:11,195
Ne m'appelle plus

516
01:09:16,448 --> 01:09:18,964
Elle recevra une ordonnance du tribunal

517
01:09:20,732 --> 01:09:24,655
elle n'a pas été contactée
avec la famille de la victime

518
01:09:27,308 --> 01:09:31,427
Était-ce vraiment elle qui appelait ?

519
01:09:33,387 --> 01:09:39,899
C'est moi qui ai appelé
Je l'ai appelée

520
01:09:46,939 --> 01:09:48,268
Êtes-vous ici?

521
01:09:49,631 --> 01:09:51,356
Qu'est-ce qui t'est arrivé?

522
01:09:54,615 --> 01:09:57,836
Elle était très rapide
Je ne peux pas l'arrêter

523
01:09:59,299 --> 01:10:00,319
Qui est cette foutue fille ?

524
01:10:04,081 --> 01:10:06,102
C'est juste du divertissement.
Nous avons trop bu

525
01:10:07,568 --> 01:10:10,086
Tu as changé depuis que tu as commencé
Joue avec cette folle

526
01:10:12,850 --> 01:10:15,777
Ne parle pas d'elle comme ça

527
01:10:22,219 --> 01:10:24,736
Ne m'appelle pas avant...
Et ne va pas à la conférence

528
01:10:27,101 --> 01:10:29,029
Comment peux-tu me le dire ?
Que faut-il ou ne faut-il pas faire ?

529
01:10:29,094 --> 01:10:30,421
Tu as le droit

530
01:10:30,490 --> 01:10:33,212
Non, vous n’avez aucun droit
Ne me revois plus

531
01:10:45,737 --> 01:10:48,164
Combien de fois est-ce arrivé ?
Ne reviens plus me voir

532
01:10:50,021 --> 01:10:51,348
je suis un idiot

533
01:10:52,213 --> 01:10:55,039
je veux en faire plus
Combien d'histoires supplémentaires ?

534
01:10:57,099 --> 01:10:58,424
Je m'en fiche de ça

535
01:11:00,385 --> 01:11:02,406
je ne peux pas te voir
c'est la chose la plus difficile

536
01:11:40,227 --> 01:11:41,055
Vous

537
01:11:59,955 --> 01:12:02,282
Vous pourrez bientôt ouvrir
pour nous ?

538
01:12:02,348 --> 01:12:04,672
Aucun problème. C'est presque l'heure d'ouverture

539
01:12:07,527 --> 01:12:08,652
Bonjour

540
01:12:10,718 --> 01:12:12,341
Jusqu'à maintenant ?

541
01:12:19,385 --> 01:12:21,607
-Je suis désolé, Suz
-Nous devons parler maintenant

542
01:12:21,677 --> 01:12:22,699
Ouais-so!

543
01:12:26,660 --> 01:12:28,680
Pourquoi ne vient-elle plus en classe ?

544
01:12:29,849 --> 01:12:33,367
je suis très occupé

545
01:12:34,330 --> 01:12:36,657
Quel est le problème ?
Est-ce que tu pleures ?

546
01:12:41,806 --> 01:12:43,529
Je sais que tu es très occupé

547
01:12:49,279 --> 01:12:52,103
j'ai quelques histoires
je dois lui parler

548
01:12:53,662 --> 01:12:56,179
Nous pouvons en parler
Est-ce possible une autre fois ?

549
01:12:56,351 --> 01:13:01,469
Impossible. C'est très important...

550
01:13:04,125 --> 01:13:06,745
Je pensais, je suis en train de mourir

551
01:13:09,504 --> 01:13:13,224
Suz, je suis désolé mais
Ce n'est pas le bon moment

552
01:13:13,290 --> 01:13:15,411
j'ai un colloque

553
01:13:17,078 --> 01:13:20,898
Je sais... Veux-tu me rappeler ?
Quand le pourra-t-elle ?

554
01:13:20,962 --> 01:13:24,785
je suis désolé
je te rappellerai plus tard

555
01:13:59,357 --> 01:14:01,375
Sa boisson préférée

556
01:14:06,626 --> 01:14:08,145
Il n'a pas changé du tout

557
01:14:09,217 --> 01:14:11,732
je vieillis

558
01:14:26,744 --> 01:14:27,571
Merci

559
01:14:48,555 --> 01:14:49,881
Tu m'as tellement manqué

560
01:14:54,332 --> 01:14:55,657
Comment va ta fille ?

561
01:14:56,724 --> 01:14:58,547
C'est beaucoup mieux maintenant

562
01:14:59,511 --> 01:15:03,934
Que veux-tu que je fasse ?

563
01:15:09,072 --> 01:15:11,396
Tu sais, c'est toi que je préfère
Quand pas ?

564
01:15:17,237 --> 01:15:19,959
Je ne sais pas, je suis désolé

565
01:15:21,821 --> 01:15:27,739
Mais il n'a fait aucun changement

566
01:15:30,085 --> 01:15:34,509
je veux un homme
ne pense qu'à toi

567
01:15:36,359 --> 01:15:37,879
Quelqu'un en qui vous pouvez avoir confiance

568
01:15:39,348 --> 01:15:41,173
J'ai peut-être eu une mauvaise idée

569
01:15:44,029 --> 01:15:46,152
Je veux voir ce que tu penses

570
01:15:49,408 --> 01:15:50,632
je t'aime

571
01:15:52,395 --> 01:15:53,618
je suis toujours comme ça

572
01:15:55,782 --> 01:15:58,106
Que pouvez-vous dire d'autre ?

573
01:16:05,045 --> 01:16:08,366
Tout le temps que j'ai passé avec toi...
c'est difficile d'oublier

574
01:16:10,920 --> 01:16:14,537
Mais comment puis-je vivre comme vous le faites maintenant ?
À quoi puis-je faire confiance ?

575
01:16:22,275 --> 01:16:26,786
Reviens vers moi
je t'en supplie

576
01:16:34,027 --> 01:16:35,148
Quand....

577
01:16:39,502 --> 01:16:41,828
Quand m'aimes-tu le plus ?

578
01:16:46,575 --> 01:16:51,586
Quand j'ai tout sauf toi

579
01:16:57,926 --> 01:17:03,041
La chose la plus importante dans ta vie

580
01:17:07,091 --> 01:17:08,816
c'est te tenir

581
01:17:43,244 --> 01:17:46,169
Votre appel n'était pas disponible
cela peut être fait à ce moment-là....

582
01:17:46,927 --> 01:17:49,751
Je pense... je vais mourir

583
01:17:52,803 --> 01:17:57,623
Votre appel n'était pas disponible
cela peut être fait à ce moment-là....

584
01:18:07,842 --> 01:18:09,067
Suzzie ?

585
01:18:12,822 --> 01:18:13,753
Suz !

586
01:18:16,110 --> 01:18:19,227
Vous voilà

587
01:18:22,605 --> 01:18:24,031
Où vas-tu ?

588
01:18:27,380 --> 01:18:29,307
Je prépare mon anniversaire

589
01:18:30,067 --> 01:18:30,894
Commémorer quoi ?

590
01:18:34,348 --> 01:18:41,248
-Je vais le rencontrer
- Où le rencontrer ?

591
01:18:42,904 --> 01:18:44,025
je ne sais pas

592
01:18:46,685 --> 01:18:47,908
j'irai chez lui

593
01:18:51,561 --> 01:18:57,371
Il n'a pas répondu à mon appel

594
01:18:59,325 --> 01:19:01,147
Regarde-moi, je meurs

595
01:19:03,801 --> 01:19:07,619
Y aller maintenant la fait juste
deviens juste un imbécile

596
01:19:08,378 --> 01:19:11,889
Alors, quand est-ce qu'on y arrive ?
Les choses seront-elles différentes demain ?

597
01:19:13,553 --> 01:19:18,063
-Ne fais pas, ne fais pas
- Je vais y aller seul, alors...

598
01:19:21,214 --> 01:19:24,036
Pourquoi doit-elle faire ça ?
Oubliez-le

599
01:19:24,103 --> 01:19:26,029
Elle n'est pas la seule
solitude et souffrance

600
01:19:28,381 --> 01:19:30,203
je ne suis pas seul

601
01:19:34,050 --> 01:19:37,971
je suis enceinte

602
01:19:43,109 --> 01:19:45,035
Nous fêterons ensemble

603
01:19:48,976 --> 01:19:51,902
En êtes-vous sûr ?
Avez-vous déjà vérifié ?

604
01:19:52,959 --> 01:19:53,887
Pas encore

605
01:19:53,954 --> 01:19:56,571
Depuis combien de temps es-tu en retard ?

606
01:19:58,132 --> 01:20:00,554
Cela fait plus de 2 semaines

607
01:20:03,009 --> 01:20:04,435
Que va-t-elle faire ?

608
01:20:05,994 --> 01:20:07,511
je ne sais pas

609
01:20:09,378 --> 01:20:14,192
C'est pourquoi je dois
le voir

610
01:20:17,935 --> 01:20:20,256
je vais lui parler

611
01:20:22,810 --> 01:20:28,918
Que va-t-il se passer ?
si sa femme est à la maison ?

612
01:20:33,090 --> 01:20:34,607
Pouvez-vous lui faire face ?

613
01:20:38,461 --> 01:20:42,776
Je peux.

614
01:20:50,894 --> 01:20:52,118
D'accord

615
01:20:56,064 --> 01:20:59,484
Allons-y. j'irai avec toi

616
01:21:08,500 --> 01:21:10,921
Avec beaucoup d'honneur et de respect

617
01:21:10,984 --> 01:21:13,996
Nous aimerions vous l'offrir
Prix pour contribution à vie

618
01:21:23,316 --> 01:21:27,323
Je ne peux que te dire merci pour ça
permets-moi d'utiliser la pierre, le vent, le bois

619
01:21:27,394 --> 01:21:30,111
N'oubliez pas de mentionner le métal aussi

620
01:21:38,833 --> 01:21:42,341
Je veux partager cet honneur avec toi
ma femme bien-aimée

621
01:21:43,806 --> 01:21:45,821
Merci

622
01:22:22,991 --> 01:22:24,316
Miel

623
01:22:25,874 --> 01:22:26,801
Quoi ?

624
01:22:31,147 --> 01:22:32,472
Je t'aime

625
01:22:34,827 --> 01:22:38,145
Je veux te dire ça

626
01:22:44,667 --> 01:22:46,588
Je veux te voir à la maison ce soir

627
01:22:54,804 --> 01:22:59,411
Où allons-nous ?

628
01:22:59,477 --> 01:23:01,094
J'ai quelque chose à te montrer

629
01:23:28,301 --> 01:23:29,725
Qu'est-ce que c'est ?

630
01:23:32,675 --> 01:23:36,183
Pour être sûr que tout
ça ne va pas empirer ?

631
01:23:48,178 --> 01:23:49,400
Pourquoi pas.....

632
01:24:05,275 --> 01:24:06,601
Ouais-so!

633
01:24:10,642 --> 01:24:15,055
je suis désolé
je l'ai laissé tomber dans les toilettes

634
01:24:17,999 --> 01:24:20,113
je vais essayer avec le nouveau

635
01:24:20,186 --> 01:24:23,601
Plus besoin de s'inquiéter pour ça.

636
01:24:52,288 --> 01:24:55,207
Tu devrais boire plus de thé

637
01:25:00,340 --> 01:25:03,259
Waouh. Elle a une belle maison

638
01:27:19,790 --> 01:27:20,806
Vous ?

639
01:27:26,730 --> 01:27:28,446
Que fais-tu?

640
01:27:36,152 --> 01:27:39,154
Que faites-vous ici?

641
01:27:43,489 --> 01:27:50,173
Suz... C'est dur
Mais je pense que tu devrais savoir

642
01:27:51,520 --> 01:27:53,529
Que se passe-t-il ?

643
01:27:53,602 --> 01:27:56,312
Je suis un chien fou, je m'appelle Yeon-soo

644
01:28:01,239 --> 01:28:02,558
Comment la tuer ?

645
01:28:02,625 --> 01:28:04,050
1 psychologue
1 médecin

646
01:28:04,116 --> 01:28:05,333
Cela me rappelle un serpent

647
01:28:05,404 --> 01:28:06,325
S'il a une femme ?

648
01:28:11,351 --> 01:28:13,767
Mais pourquoi ?

649
01:28:13,830 --> 01:28:16,335
Je te déteste absolument
je veux te tuer

650
01:28:17,798 --> 01:28:19,310
Je mourrai alors....

651
01:28:20,476 --> 01:28:22,789
Que veux-tu, si jeune ?

652
01:28:22,856 --> 01:28:25,462
Suzzie a quelque chose à nous dire

653
01:28:25,530 --> 01:28:29,933
Suz, dis-lui ce que tu es
je veux parler et écouter la vérité

654
01:28:29,994 --> 01:28:32,906
je ne veux rien entendre
Je ne veux rien entendre

655
01:28:34,456 --> 01:28:36,273
Je ne veux voir aucun d'entre vous

656
01:28:37,928 --> 01:28:41,029
Suzzie... Elle l'a apporté
dans ton sang

657
01:28:55,179 --> 01:28:57,394
Il l'aime aussi

658
01:29:10,547 --> 01:29:11,475
S'en aller

659
01:29:22,250 --> 01:29:25,749
Dis-le. je veux savoir

660
01:29:40,296 --> 01:29:43,398
Est-ce que tu m'aimes ?
Dis-moi

661
01:29:54,973 --> 01:29:55,895
Je te l'ai dit, je ne le ferai jamais...

662
01:29:57,349 --> 01:29:58,173
je ne l'ai vraiment pas

663
01:30:07,071 --> 01:30:10,976
Je veux entendre une réponse claire
Est-ce que tu m'aimes ?

664
01:30:13,910 --> 01:30:15,725
Pourquoi tu ne dis pas ?

665
01:30:21,447 --> 01:30:22,462
Suzie....

666
01:30:33,048 --> 01:30:33,972
Chéri,

667
01:30:36,420 --> 01:30:40,223
je t'aime
Ça a toujours été comme ça

668
01:31:27,478 --> 01:31:29,288
Elle a beaucoup bu

669
01:31:36,764 --> 01:31:38,078
je reviens tout de suite

670
01:34:34,754 --> 01:34:35,863
Est-ce que ça va ?

671
01:36:54,724 --> 01:36:55,833
Médecin

672
01:37:02,076 --> 01:37:04,853
Cette patiente, surveille-la toutes les heures

673
01:37:04,916 --> 01:37:05,832
Oui

674
01:37:39,003 --> 01:37:44,129
Ji-seok n'est plus jamais revenu

675
01:38:36,474 --> 01:38:39,415
Ji-seok ! Ji-seok !

676
01:39:31,988 --> 01:39:32,692
Sang?

677
01:39:32,762 --> 01:39:34,234
Nous avons 2 litres de sang
lui va bien

678
01:39:34,305 --> 01:39:35,205
Obtenez 2 pintes supplémentaires

679
01:39:35,271 --> 01:39:36,842
il lui reste 1 mois
C'est juste ton anniversaire

680
01:39:36,908 --> 01:39:38,479
Elle a beaucoup saigné
Il faut se dépêcher

681
01:39:38,549 --> 01:39:39,150
Comment est son état ?

682
01:39:39,224 --> 01:39:40,994
Ce n'est pas bien
Nous sommes tellement inquiets

683
01:39:41,057 --> 01:39:43,497
La position du fœtus n'est pas bonne

684
01:39:48,200 --> 01:39:49,484
Elle est instable !

685
01:39:50,805 --> 01:39:54,023
Nous devons essayer de garder le bébé

686
01:39:56,787 --> 01:39:57,872
Docteur Han, dépêchez-vous

687
01:41:41,612 --> 01:41:46,394
Amour perdu
comme un triste rêve

688
01:41:48,410 --> 01:41:53,659
Finalement, nous avons réalisé
nous sommes seuls

689
01:42:05,361 --> 01:42:09,305
Est-ce qu'il a beaucoup préparé pour elle ?
Avez-vous apporté quelque chose avec vous à votre retour ?

690
01:42:09,365 --> 01:42:13,311
J'ai préparé quelques choses
Puis-je emprunter ta guitare ?

691
01:42:13,652 --> 01:42:15,539
L'avait-il toujours sur lui ?

692
01:42:15,608 --> 01:42:17,495
Ça fait longtemps
Je ne sais pas si je peux encore jouer ?